Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
im Folgenden möchten wir Ihnen einige Besonderheiten und Informationen zu der geplanten Untersuchung des Magens (Oesophago-Gastro-Duodenoskopie) darstellen. Wir möchten Sie bitten dieses Blatt genau zu lesen und dann ausgefüllt wieder an der Anmel- dung abzugeben oder zur Untersuchung mitzubringen. Dies wäre für den zu planenden Ablauf der Untersuchung sehr hilfreich.Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

Die Magenspiegelung (Oesophago-Gastro-Duodenoskopie) ist die genaue Untersu- chung der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms. Sie wird mit einem flexiblen Instrument durchgeführt und ertaubt die direkte Betrachtung der Schleimhäute in diesem Bereich. Es können dabei auch Gewebeproben entnommen werden, um genauere Informa- tionen über die Beschaffenheit der Schleimhäute zu erhalten und um ggf. Bakterien in der Magenschleimhaut (Helicobacter pylori) nachzuweisen.

Gründe für die Untersuchung: Diese Untersuchung wird durchgeführt um z. B, Oberbauch- schmerzen weiter abzuklären oder um eine Blutungsursache, z. B. bei einer nachgewiesenen Blutarmut, auszuschließen. Gleichfalls ist die Untersuchung bei einem immer wieder auftretenden Sodbrennen notwendig.

Vorbereitung: Zur Untersuchung müssen Sie am Untersuchungstag nüchtern erscheinen, das heißt, Sie dürfen morgens nichts essen und nichts trinken. Die letzte feste Mahlzeit sollten Sie am Vorabend nicht nach 20:00 Uhr zu sich nehmen. Ab 0:00 Uhr sollte möglichst nichts mehr getrunken werden. Rauchen Sie bitte am Morgen vor der Untersuchung nicht, da hierdurch die Magensäuresekretion unnötig angeregt wird, was die Untersuchung beeinträchtigen kann.

Durchführung: Die Untersuchung wird in der Praxis auf einer Untersuchungsliege in Linksseitenlage durchgeführt. Vor der Untersuchung bekommen Sie eine Rachenschleimhautbetäubung, um den möglichen Würgereiz zu unterdrücken. Wegen dieser Rachenschleimhautbetäubung dürfen Sie eine Stunde nach der Untersuchung nichts essen und nichts trinken, da Sie sich sonst verschlucken könnten. Je nach Absprache und Bedarf kann zusätzlich eine Beruhigungsspritze verabreicht werden. In diesem Fall dürfen Sie dann den ganzen Tag über kein Auto fahren, da Sie an diesem Tag nicht verkehrstüchtig sind. Sie sollten sich daher von einer Begleitperson abholen lassen.

Aufklärung und Einverständnis: Die Gastroskopie ist heute eine Standardmethode und wird regelmäßig und in hoher Zahl angewendet. Bei Untersuchungen dieser Art treten nur sehr selten Komplikationen auf. Ernste Komplikationen finden sich extrem selten. Prinzipiell sind aber bei jedem Eingriff Komplikationen möglich, wie z. B. eine Verletzung der Schleimhäute oder die Auslösung von Blutungen, die evtl. weitere Interventionen und letztlich prinzipiell auch Operationen notwendig machen könnten. Bei einer normal durchgeführten Magenspiegelung sind solche Komplikationen aber eine absolute Rarität. Durch die Verabreichung eines Beruhigungsmittels können Überempfindlichkeitsreaktion auf Medikamente und evtl. auch eine Beeinträchtigung der Atemfunktion auftreten. Wenn Sie bei der Untersuchung eine Beruhigungsspritze erhalten, wird dadurch Ihr Reaktions- vermögen für diesen Tag beeinträchtigt An diesem Tag dürfen Sie dann kein Fahrzeug steuern und keine Maschinen bedienen.

Wertsachen: Bitte vermeiden Sie es am Untersuchungstag größere Geldbeträge oder Wertsachen mitzubringen. Die Praxis kann für Geld und Wertsachen bei Verlust keine Haftung übernehmen. Wertsachen können bei Bedarf in einem Schließfach an der Anmeldung untergebracht werden.

Bitte beantworten Sie folgende Fragen. Sie helfen dadurch, Risiken weitgehend zu vermeiden.

Erhalten Sie z. B. beim Zahnarzt eine Endocarditisprophylaxe mit
einem Antibiotikum bei bekannten Herzmythmusstörungen oder
einem Herzklappenfehler?

Haben Sie eine Allergie gegen bestimmte Medikamente?
Wenn ja gegen:

Sind Sie schwanger?

Nehmen Sie gerinnungshemmende Medikamente ein?

wenn ja: Marcumar?     Aspirin, ASS?     Andere:

Haben Sie einen grünen Star (Glaukom) der Augen?

Besteht bei Ihnen eine chron. Infektionskrankheit?
wenn, ja: Aids?    Hepatitis?     Andere?


Insbesondere bei der Einnahme von gerinungshemmenden Medikamenten, wie Marcumar ist es sehr wichtig, dass Sie uns über diese Einnahme informieren, da ggf. vor der Gastroskopie diesbezügl. vorbereitende Maßnahmen, wie das Absetzen der Marcumarisierung, besprochen werden müssten.
Leider kann es bei der Durchführung einer endoskopischen Untersuchung wegen der unterschiedlichen Befunde zu Verschiebungen des Zeitplans kommen. Bitte informieren Sie sich bei der Anmeldung, wie an dem jeweiligen Tag die Situation ist, um ggf. mit Ihrer Begleitperson die zu planende Abholzeit besprechen zu können. Wenn Sie noch Fragen haben oder weitere Einzelheiten wissen möchten, geben wir Ihnen gerne Auskunft.

Ich willige in die vorgesehene Untersuchung ein: 


_________________    __________________________    ________________________
Datum:                      Unterschrift Patient                    Unterschrift Arzt